Menu

Cafe Pod Kasztanami

Śniadania / Breakfast

8,00 zł

Jajecznica na maśle / Scrambled eggs with butter

3 jaja, pomidory ze szypiorkiem, pieczywo, masło
3 eggs, fresh tomatoes with onion, bread and butter

10,00 zł

Jajecznica na bekonie / Scrambled eggs with bacon

3 jaja, bekon, pomidory ze szczypiorkiem, pieczywo, masło
3 eggs, bacon, fresh tomatoes with onion, bread and butter

10,00 zł

Jajka sadzone na bekonie / Fried eggs and bacon

3 jaja, plastry bekonu, pieczywo, masło
3 eggs, slices of bacon, bread and butter

15,00 zł

Tosty / Toasts

2 tosty z serem i szynką, podawane z jajkiem sadzonym i świeżymi warzywami
2 ham and cheese toasts served with two fried eggs and fresh vegetables

Przystawki / Starters

18,00 zł/ 400g

Caprese

10,00 zł/ 200g

Bruschetta

grzanki w stylu włoskim garnirowane świeżymi pomidoramioraz bazylią i czosnkiem
Italian style toast with fresh tomatoes, basil and garlic, baked with mozzarella cheese

21,00 zł/ 250g

Befsztyk tatarski / Tartare Steak

surowe mięso wołowe z dodatkiem marynowanych pieczarek, kiszonych ogórków oraz cebuli
beef served with pickled champignon, chopped pickled cucumber and chopped onion

25,00 zł/ 200g

Carpaccio z łososia / Salmon Carpaccio

marynowane plastry łososia, podawane z grzankami z masłem czosnkowym
slices of salmon, served with toasted garlic bread

28,00 zł/ 200g

Carpaccio z polędwicy wołowej / Sirloin Carpaccio

marynowane plastry polędwicy, podawane z grzankami z masłem czosnkowym
slices of beef sirloin served with toasted garlic bread

21,00 zł/ 280 g

Placki gryczane podawane z łososiem, śmietaną i kiełkami /
Buckwheat pancakes served with salmon, sour cream and sprouts

Sałatki / Salads

19,00 zł/ 400g

Grecka / Greek salad

mix sałat, papryka, pomidor, ogórek, czerwona cebula, oliwki, ser feta, sos winegret, grzanki z masłem czosnkowym
a mix of lettuce, tomato, cucumber, red onion, black olives with feta cheese flavoured with vinegret dressing served with toasted garlic bread

19,00 zł/ 400g

Z kurczakiem / Chicken salad

mix sałat, kawałki kurczaka, papryka, pomidor, ogórek, czerwona cebula, kukurydza, kiełki, sos jogurtowo - ziołowy, grzanki z masłem czosnkowym
a mix of lettuce, tomato, cucumber, red onion, sweet corn, flavoured with mayonnaise-yoghurt dressing, topped with chunks of chicken served with toasted garlic bread

21,00 zł/ 400g

Z serem pleśniowym

mix sałat, ser pleśniowy, oliwki, suszone pomidory, papryka, orzechy włoskie, sos musztardowo-miodowy, grzanki z masłem czosnkowym

Zupy / Soups

12,00 zł/ 300 ml

Flaki / Polish tripe soup

7,00 zł/ 300 ml

Rosół z makaronem / Chicken soup with noodles

9,00 zł/ 300 ml

Cebulowa z grzankami / French style onion soup with cheese toast

7,00 zł/ 300 ml

Zupa dnia

Dania główne / Main courses

21,00 zł/640g

Placek po węgiersku z zestawem surówek

25,00 zł/ 490g

Pierś z kurczaka otulona bekonem podawana na grillowanych pomidorkach koktajlowych z frytkami i surówką /
Chicken breast wrapped in bacon served on grilled cherry tomatoes with chips and a fresh vegetable salad

28,00 zł/ 500g

Grillowany schab podawany z tapenadą z oliwek, grillowaną cukinią, ziemniakami zapiekanymi i surówką

34,00 zł/ 550g

Grillowany łosoś w aromatycznym sosie cytrynowo-koperkowym podawany z ryżem ognistym i bukietem warzyw /
Grilled salmon in fragrant lemon and dill sauce with spicy rice and vegetables

29,00 zł/ 520g

Dorsz w sezamie z sosem kaparowym podawany z frytkami i surówką

32,00 zł/600g

Żeberka barbecue podawane z zapiekanymi ziemniakami i sałatką z ogórka kiszonego /
Pork ribs with baked potatoes and a salad of cucumber in brine and onion

Makarony

21,00 zł/ 450g

Carbonara

27,00 zł/ 400g

Pełnoziarniste penne z polędwiczką wieprzową w sosie kurkowym /
Wholemeal penne with pork tenderloin in chantarelle sauce

25,00 zł/ 400g

Tagliatelle z łososiem i pesto bazyliowym

Dania dla dzieci / For children

5,00 zł/ 200 ml

Rosół / Chicken soup with noodles

12,00 zł/ 230g

Nuggetsy z frytkami i surówką / Chicken nuggets, chips with freshly salad

Pierogi / Dumplings

13,00 zł/ 7 szt.

Pierogi z mięsem i kapustą / Dumplings with meat and sauerkraut

z wody lub podsmażane
boiled or fried

13,00 zł/ 7 szt

Pierogi ze szpinakiem i serem feta / Dumplings with feta cheese and spinach stuffing

z wody lub podsmażane
boiled or fried

13,00 zł/ 7 szt.

Pierogi ruskie z zasmażką /
Russian dumplings

z wody lub podsmażane

Pizza

17,00 zł

Margherita

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, bazylia, oliwa z oliwek
tomato sauce, oregano, mozzarella, basil, olive oil

19,00 zł

Vesuvio

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, szynka
tomato sauce, oregano, mozzarella, ham

20,00 zł

Chicken

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, kurczak, kukurydza
tomato sauce, oregano, mozzarella, chicken, maize

20,00 zł

Capriciosa

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, bazylia, pieczarki, szynka
tomato sauce, oregano, mozzarella, basil, champignon, ham

22,00 zł

Vegetariana

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, pomidor, pieczarka, kukurydza, papryka, rukola, cebula
tomato sauce, oregano, mozzarella, tomato, champignon, maize, pepper, rucola, onion

23,00 zł

Prosciutto

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, szynka parmeńska, oliwki zielone, pomidorki koktajlowe
tomato sauce, oregano, mozzarella, parma ham, green olives, cherry tomatoes

20,00 zł

Funghi

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, pieczarki, pietruszka, cebula
tomato sauce, oregano, mozzarella, champignon, parsley, onion

24,00 zł

Quattro Formaggi

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, gouda, gorgonzola, ser wędzony
tomato sauce, oregano, mozzarella, gouda, gorgonzola, smoked cheese

19,00 zł

Hawaii

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, kukurydza, szynka, ananas
tomato sauce, oregano, mozzarella, maize, ham, pineapple

23,00 zł

Frutti di mare

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, frutti da mare, tuńczyk, cebula, świeży czosnek
tomato sauce, oregano, mozzarella, frutti di mare, tuna, onion, fresh garlic

22,00 zł

Pompei

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, bekon, oliwki zielone, cebula, czosnek
tomato sauce, oregano, mozzarella, bacon, green olives , onion, fresh garlic

22,00 zł

Salami

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, salami, oliwki czarne, pieczarki, cebula
tomato sauce, oregano, mozzarella, salami, black olives, champignon, onion

24,00 zł

Diavola

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, cebula, salami, papryczki jalapeno, chorizo
tomato sauce, oregano, mozzarella, onion, salami, jalapeno peppers, chorizo

21,00 zł

Pepperoni

sos pomidorowy, oregano, mozzarella, salami, papryka pepperoni, zielone oliwki, cebula
tomato sauce, oregano, mozzarella, salami, pepperoni peppers, green olives, onion

25,00 zł

Kompozycja własna / Own composition

5 składników
5 ingredients

3,00 zł/4,00 zł

Dodatki

warzywny/ mięsny
vegetable/ meat

Desery / Ice cream desserts

8,00 zł

„Deser dla dzieci” / „For kids only”

2 gałki lodów owocowych z bitą śmietaną, polewą owocową i kolorową posypką
2 fruit ice cream with whipped cream, a choice of topping and colorful sprinkles

15,00 zł

„Czekoladowe Love” / „Chocolate Love”

3 gałki lodów czekoladowych z frużeliną, kawałkami czekolady, bitą śmietaną, polane wiśniówką
3 scoops of chocolate ice-cream with whipped cream, jellied cherries with dark chocolate chunks topped with cherry liqueur

13,00 zł

„Miętówka” / „The mint”

3 gałki lodów miętowych z kawałkami gorzkiej czekolady, polane syropem miętowym
3 scoops of mint ice-cream with dark chocolate chunks, served with mint liqueur and whipped cream

 

"Deser na życzenie"

gałka lodów, owoce, bita śmietana

16,00 zł

"Biała dama"

3 gałki lodów waniliowych z kawałkami ananasa, bitą śmietaną, polane advocatem

Ciasta / Cakes

14,00 zł

Sernik rosa podawany z gałką lodów waniliowych i bitą śmietaną

13,00 zł

Szarlotka na ciepło z bitą śmietaną i gałką lodów waniliowych /
Warm apple pie with whipped cream and a scoop of vanilla ice-cream

Napoje

Czekolady / Hot chocolate

8,00 zł

Gorąca czekolada na mleku / Hot chocolate

10,00 zł

Gorąca czekolada na mleku z bitą śmietaną / Hot chocolate with whipped cream

Herbaty Brodies / Brodies tea

6,00 zł

Czarna / Black

breakfast, earl grey,

6,00 zł

Zielona / Green

green tea, cytrynowa
green tea, lemon

6,00 zł

Smakowe / Flavoured

miętowa, malina&brzoskwinia, cytryna&imbir, jeżyna&truskawka, chai masala, rooibos&jabłko
peppermint, raspberry&peach, lemon&ginger, red berry crush infusion, chai masala, rooibos&apple

Kawy / Coffee

6,00 zł

Espresso

7,00 zł

Espresso Affogato/con Panna

6,00 zł

Espresso Macchiato

9,00 zł

Espresso Doppio

7,00 zł

Kawa biała / White coffee

6,00 zł

Americano

8,00 zł

Americano z bitą śmietaną / Americano with whipped cream

8,00 zł

Cappuccino

13,00 zł

Cafe Latte z syropem i bitą śmietaną /
Coffee flavoured with syrup topped with whipped cream

9,00 zł

Cafe Latte

11,00 zł

Cafe Latte z bitą śmietaną /
Coffee flavoured with syrup topped with whipped cream

13,00 zł

Kawa „Pod Kasztanami” / „Pod Kasztanami” Coffee

15,00 zł

Irish Coffee

americano z whisky i bitą śmietaną
americano with whisky and whipped cream

15,00 zł

Kawa Malibu / Malibu Coffee

americano z Malibu, mlekiem i bitą śmietaną
americano with Malibu, foamy milk and whipped cream

 

Syropy do kawy: waniliowy, karmelowy, miętowy, wiśniowy
Syrup: vanilla, caramel, mint, cherry

Napoje Zimne / Cold drinks

4,00 zł/ 200 ml

Pepsi/Pepsi Light

4,00 zł/ 200 ml

Mirinda

4,00 zł/ 200 ml

7up

4,00 zł/ 200 ml

Schweppes

4,00 zł/ 300 ml

Woda mineralna "Górska Natura" / Mineral water „Górska Natura”

gazowana lub niegazowana
still or sparkling

4,00 zł/ 200 ml

Soki/Nektary owocowe / Juice/Nectar

pomarańczowy, jabłkowy, grejpfrutowy, czarna porzeczka, bananowy, ananasowy, pomidorowy
orange, apple, grapefruit, blackcurrant, banana, pineapple, tomato

10,00 zł/ 200 ml

Napój energetyczny RED BULL / Energy drink RED BULL

10,00 zł/ 250 ml

Sok ze świeżych pomarańczy/grejpfrutów
Freshly squeezed orange or grapefruit juice

Alkohole

Drinki bezalkoholowe / Soft drinks

8,00 zł/ 250 ml

Tropikalne orzeźwienie / Tropical refreshment

sok ananasowy, sok grejpfrutowy, jogurt naturalny
pineapple juice, grapefruit juice, natural yogurt

7,00 zł/ 250 ml

Zielona przygoda / Green adventure

tonic, syrop miętowy, sok cytrynowy
tonic, mint syrup, lemon juice

12,00 zł/ 280 ml

Aniołek / Angel

sok pomarańczowy, 2 gałki lodów waniliowych, bita śmietana
2 scoops of vanilla ice cream, orange juice and whipped cream

12,00 zł/ 400 ml

Shake

truskawkowy, czekoladowy, miętowy

Piwo beczkowe

5,00 zł/ 300ml

Perła Chmielowa

7,00 zł/ 500ml

Perła Chmielowa

6,00 zł/ 300ml

Zwierzyniec

8,00 zł/ 500ml

Zwierzyniec

7,00 zł/0,3l / 9,00 zł/0,5l

Piwo grzane

z syropem malinowym, imbirowym lub miodem
with raspberry syrup, ginger syrup or honey

Piwo butelkowe

9,00 zł/ 500ml

Książęce Ciemne / Książęce Dark

9,00 zł/ 500ml

Książęce Pszeniczne / Książęce Wheat

8,00 zł/ 500ml

Perła Niepasteryzowana / Perła Unpasteurized

8,00 zł/ 500ml

Perła Miodowa / Perła Honey

7,00 zł/ 330ml

Lech Free

7,00 zł/ 330ml

Lech Free limonka&mięta / Lech free lime&mint

0,50 zł

Sok do piwa / Syrup

malinowy lub imbirowy
raspberry or ginger

Alkohole

60,00 zł/500 ml / 6,00 zł/40 ml

Stumbras Centenary

75,00 zł/500 ml / 7,00 zł/40 ml

Stumbras

pigwa, malina, żurawina
quince, cranberry, raspberry

60,00 zł/500 ml / 6,00 zł/40 ml

Żołądkowa Gorzka

tradycyjna, z miętą, traditional or mint

60,00 zł/500 ml / 6,00 zł/40 ml

Żubrówka

6,00 zł/ 40 ml

Advocat

12,00 zł/ 40 ml

Sheridan's

6,00 zł/ 40 ml

Wiśniówka

10,00 zł/ 40 ml

Jägermeister

10,00 zł/ 40 ml

Stock Brandy

9,00 zł/ 40 ml

Tequila

12,00 zł/13,00 zł / 40 ml

Bacardi Rum White/Black

160,00 zł/700 ml / 12,00 zł/ 40 ml

Johnnie Walker Red Label

170,00 zł/700 ml / 13,00 zł/ 40 ml

Jim Beam

170,00 zł/700 ml / 13,00 zł/ 40 ml

Ballantine’s

200,00 zł/700 ml / 15,00 zł/ 40 ml

Jack Daniel's

30,00 zł/ btl.

Dorato

12,00 zł/ 100 ml

Martini Bianco/Rosso

Drinki alkoholowe

16,00 zł

Marina

Gin, Martini Rosso, sok porzeczkowy, pomarańcza
Gin, Martini Rosso, blackkurrant juice, orange

14,00 zł

Red

Stumbras żurawinowy, sok żurawinowy, sok grejpfrutowy
Stumbras cranberry, cranberry juice, grapefruit juice

14,00 zł

Blue Lagoon

Martini Bianco, Blue Curacao, 7up
Martini Bianco, Blue Curacao, 7up

14,00 zł

Pina Colada

Bacardi Rum, Malibu, mleko, sok ananasowy
Bacardi Rum, Malibu, milk, pineapple juice

17,00 zł

Tęcza / Rainbow

Stumbras, Triple Sec, sok pomarańczowy, grenadina, Blue Curacao
Stumbras, Triple Sec, orange juice, grenadine, Blue Curacao

18,00 zł

Havana Sunrise

Bacardi Rum, Passoa, Malibu, sok pomarańczowy, grenadina
Bacardi Rum, Passoa, Malibu, orange juice, grenadine

15,00 zł

Tequila Sunrise

Tequila, sok pomarańczowy, sok cytrynowy, grenadina
Tequila, orange juice, lemon juice, grenadine

18,00 zł

Mojito/Mojito truskawkowe /
Mojito/Strawberry Mojito

Bacardi Rum, limonka, woda gazowana, syrop cukrowy, mięta
Bacardi Rum, lime, sparkling water , sugar syrup, mint

19,00 zł

Sex on the beach

Stumbras, Malibu, Archers, sok pomarańczowy, sok żurawinowy
Stumbras, Malibu, Archers, orange juice, cranberry juice

27,00 zł

Long Island Ice Tea

Stumbras, Gin, Bacardi Rum, Triple Sec, Tequila, limonka, pepsi
Stumbras, Gin, Bacardi Rum, Triple Sec, Tequila, lime, pepsi

Shoty

10,00 zł

Kamikaze w czterech kolorach
Four colour Kamikaze

niebieskie, czerwone, żółte, zielone
blue, red, yellow, green

Wina / Wines

Wina wytrawne

48,00 zł/btl.

Gato Negro Cabernet Sauvignon

Kolor: czerwone

48,00 zł/ btl.

Gato Negro Merlot

Kolor: czerwone

90,00 zł/ btl.

Castillo de Molina Merlot

Kolor: czerwone

39,00 zł/btl. / 7,00 zł/100 ml

Virto Rosso

Kolor: czerwone

48,00 zł/btl.

Gato Negro Sauvignon Blanc

Kolor: białe

90,00 zł/ btl.

Castillo de Molina Chardonnay

Kolor: białe

39,00 zł/ btl. / 7,00 zł/100ml

Virto Bianco

Kolor: białe

Wina półwytrawne

28,00 zł/btl. / 5,00 zł/100 ml

Cervantez Red Medium Dry

Kolor: czerwone

28,00 zł/btl. / 5,00 zł/100 ml

Cervantez Rose Medium Dry

Kolor: różowe

28,00 zł/btl. / 5,00 zł/100 ml

Cervantez White Medium Dry

Kolor: białe

Wina półsłodkie

28,00 zł/btl. / 5,00 zł/100 ml

Cervantez Red Medium Sweet

Kolor: czerwone

48,00 zł/ btl.

Gato Negro Semi Sweet Red

Kolor: czerwone

28,00 zł/btl. / 5,00 zł/100 ml

Cervantez White Medium Sweet

Kolor: białe

48,00 zł/ btl.

Gato Negro Semi Sweet White

Kolor: białe

Wina słodkie

40,00 zł/ btl.

Kagor Basvinex

Kolor: czerwone

Wina grzane

8,00 zł/ 150 ml

Grzane wino